Yarım Yüzyıllık Tutsaklık

"... Fermina Daza sunağın yanındaki insanların büyük çoğunluğunu selamladı, ama en son kalan yakın dostlarını sokak kapısına dek uğurladı; kapıyı her zaman yaptığı gibi kendisi kapatmak için. Gücünün son zerresiyle tam kapatacakken, boş salonun ortasında yas giysileri içinde Florentino Ariza'yı gördü. Buna sevindi; çünkü onu yaşımından çıkaralı yıllar olmuştu ve vicdanı unutuluşla arınmış olarak ilk defa görüyordu onu. Ama ziyareti için ona teşekkür etmeden,Florentino Ariza şapkasını, titreyerek, saygıyla göğsüne bastırdı ve yaşamının dayanağı olan yarayı deşti:
'Fermina,' dedi, "sana sonsuz bağlılık ve bitmeyen aşk andımı dile getirmek için yarım yüzyıl bekledim bu anı"...
 Fermina Daza'nın ilk dürtüsü, daha kocasının cesedi mezarda soğumadan evin kutsallığına saygısızlık ettiği için Florentino Ariza'yı lanetlemek oldu. Ama öfkesinin ağırbaşılığı önledi onu. 'Defol' dedi..."

Gabriel Garcia Marquez | Kolera Günlerinde Aşk